AISubs v3.7
Yes.
Well, yeah!
Yes, I'm Iwatate Saho, the first-generation honeycomb leader who's been addicted to the app "Sumikkagurashi" recently.
However, this is the second episode of "Shinshun".
In this episode, I will have a mochi recipe confrontation with "Shinseijin Fukuoka Seina-chan" and "Nagatomo Yami-chan".
And I will have a thorough discussion.
At the end, I will count the sheep.
Well then, let's start today's energetic "Shinshun Honeycomb"!
Everyone...
Yeah!
Yeah! Yeah!
It's like a punk song.
Yes, today, since the "tbc hall concert" has been canceled, "ojireri quest tower 2021" was held, but
everyone's "ojireri" characteristics and so on were written.
Well, everyone is a little separate, right?
Yes, it is.
"tbc" is "aya", and "b" is "seita"...
Eh? Can you hear me?
Yes!
Can you hear me?
Hey, what are you laughing about?
(laughs)
I can't say it.
A little lumpy.
Yes.
Well, men are like this.
I thought it was an advantage, but it was a disadvantage.
Yes, what do you think?
I don't know anything about the other teams at all, so I'm excited.
I want to see the other teams' performances normally.
It's a free distribution, isn't it?
That's right.
It was a free distribution at 17live, and it was decided for each team of each era that it was originally planned to do at the concert, wasn't it?
Then, from that song, we will announce the song selected by member voting in the ranking, so everyone, do you have a favorite song in mind?
Yes, "never liquor" is a little unique, but I wonder if it will come out.
But voting was fun. It was fun to think about how to do it.
It was interesting to have one person with 10 votes and how to vote for it.
That's right.
I was very confused.
I think there are rankings in various forms, so please look forward to it.
Oh, man.
Then, "outre request hour 2020-21" will start from 19 o'clock on Friday 22nd at 17live, so you can watch the whole concert for free, so please check it out!
Please!
Then, let me introduce you to the super chats here!
Oh, there are a lot of them.
Kasumin Gunmania-san, Toshinori-san, Yuma-san, and Gifumin Chibanyan-san, and Hidaka Koji-san, I think?
Yes, it's five of them! And thank you everyone!
Thank you!
Yes! So, today's project is "Goka Nihon Date", so let's go to the first corner right away!
Here!
"Shinseijin" Fukuoka Seina VS "Nagato Moyami" Mochi Recipe Competition!
Yay!
Wow!
Everyone, do you have any left-over mochi for New Year's Day?
You, "Shinseijin" Seichan and Ayamin will introduce a special mochi recipe.
How confident are you?
I'm confident!
Seichan is wearing an apron.
That's right! She noticed me!
That's right!
She's wearing a cute apron.
Cute!
That's right! She was wearing it!
Both of you will start winning at the same time.
Then, you will eat the left-over mochi and show us which recipe looked the best.
Futaho-san, Kaori-chan and I will judge it.
Kaori-chan!
Yes! OK!
It's a big responsibility!
Yes!
OK!
Let's do our best!
OK!
First of all, let's check the name of the dish and the ingredients.
OK!
First of all, let's start with Seichan-san!
OK! Please explain it!
OK! My name is "Coconut Milk Mochi".
Actually, I like Thai food very much.
When I went to Thailand, I ate coconut ice cream with mochi rice in it.
It was very delicious and I thought it might be possible.
But I think there are many things you don't have at home like coconut milk powder.
Yes!
No!
Please go to the supermarket and buy it tomorrow!
Yes!
That's it!
If you like it, please try it!
Next, here are Ayamin's ingredients!
Please explain!
I can make a lot of things.
It's different for people who have it at home and people who don't.
I have it at home.
Do you have it at home?
Do people who make sweets have it?
People who make curry use coconut milk powder.
I see.
Judges have already started.
During cooking, we will turn off the monitor.
Let's get started!
"Newcomers' Mochi Recipe Competition" Start!
Kirimochi. I have Kirimochi...
Oh, can you see Kirimochi?
I cut it in half.
- Ayami! What's that? - Gyoza...
- Gyoza skin... - Oh!
- It's not mochi. - Yes.
- I see. - And...
I put mayo and soy sauce on Gyoza skin...
- And I toast it. - It looks good.
- It's good.
Please eat it. With a dry spoon...
- It's good. - It's good.
- The point is different. - It's cute.
- It's cute, isn't it? - It's cute.
I already put coconut milk powder and sugar in it...
So I'm going to pour it all in here.
- From above. - Wow.
And 3 tablespoons of water.
- 3. - I'll put it in, too.
- When you put it in... - The music stopped, too.
- Okay, I think... - Okay.
I think I mixed it up. I'm going to go to the microwave.
- Oh, you're early. - You're early.
- You're early, aren't you?
- You're early. - Okay, I'm going to go.
- Have a good trip. - Yay!
- The apron is cute. - Right?
It's a point-up.
- I'll put a fox in it. - Okay, I'm going.
- Fox...
Fox in a loose band.
Well, it's 500 watts...
I think it'll take less than one minute.
Hmm...
- Ayami, what's that? - Ayami...
This is a cut rice cake.
- It's cut! - Is it a rice cake?
- Huh? - It's really easy.
- I'll cut it and put it in. - Okay, I'm going.
- Oh! - She's putting it on.
- Can you see it? - She's putting it on carefully.
Hmm...
- You're putting it on quite a bit. - It does get bigger at home, doesn't it?
- Really? - Yeah. - Not at all. - Then...
- Let's put it in the fridge... no, in the toaster... - Toaster? - Toaster...
- The difference between the fridge and the toaster... - Hmm...
- Are you both gone? - We're gone. - Yeah, we're gone.
- There's just a fox... - The fox is leaning over. - It's talking, but I can't hear it. What is it?
- Is it just me who's broken? - It's being crushed in the microwave.
- It's being crushed in the microwave? - It's being crushed in the microwave...
- What do you mean? - Sit down.
- I know what you want to say, but I can't explain it. - Crushed?
- Something like a radio wave is being done, isn't it? - Oh, I see. - Because it's a microwave customer.
- I see, I see. - I think I know what you want to say.
- All right, all right. - Hmm...
- I think I know what you want to say. - Yes, I've been back once. - Huh? That's fast!
- Yes, well... - Once? - Oh, I can't see it.
- I've been back once, and my mochi has become soft like this. - Hmm...
- Then I'll mix it up a little. - Mix it up, mix it up...
- Um, this mochi... - Mix it up, mix it up...
- What is it? - Hmm...
- This liquid... - Hmm...
- To mix it up... - Hmm... - To add flavor...
- It's like kneading it a little. - Hmm...
- Yes. - I see. - Yes.
- I can't see her face. - Oh, it's Ayami. - Ayami's back too. - Ayami didn't bring anything.
- Did you leave it behind? - I left it behind. - I'm sorry, it took me a while.
- Then I'll go to the laundry again. - Hmm... - It's going to be crispy! - Oh, my face! My face is gone!
- It'll be another minute or so, 500 yen. - I see. - Ayami, is it a recipe you came up with yourself?
- No, it's... - Hmm...? - Something... - It's... - Something called butter... - Hmm... - It's a buzzword. - Hmm... - So... - Hmm... - I thought of doing it, but... - Hmm... - It was a buzzword, so I thought it might not work, - Hahaha... - So I looked it up myself.
- You found something that wasn't a buzzword? - Yes. - Hahaha! - Huh?! - I don't know. It might be a buzzword thanks to you, Ayami.
That's right. It may be a buzzer from today.
Do you eat mochi?
I ate mochi.
How did you eat it?
I like to boil mochi and eat it with kinako and black honey.
It took about 30 seconds to eat.
Can I eat it without mochi?
Are you kidding?
I'm back.
Is she back?
She looks like she's back.
Our coconut milk is running out of time and it's empty.
I see.
It's sad.
And finally, it's Almond's turn.
It said two, but they put in three.
What should I do? Should I eat it?
Are you particular about two?
Yes.
I ate it.
And I'll hit you with a cotton swab.
I think I bought as many as I wanted.
Me too.
Did you just want to eat it?
Did you really want to eat it?
It looks like this.
It's a little rough.
Almond decided it.
Really?
Without Almond, it wouldn't work.
I see.
It's two.
It's done.
It's fast.
Can you see it?
It looks like this.
I can see it.
It looks strange.
What do you call it?
Is it like milk powder?
It looks like you made it for Thai food, but did it actually look like Thai food?
It looked like Thai food.
It's amazing.
Coconut milk and...
Coconut milk gives out coconut milk flavor first, so it's okay.
Actually, it was mochi rice, but mochi gave out mochi flavor.
And I ate it with Almond on it, so I tried it and it was really good.
That's amazing.
Did you come up with it yourself?
I used the recipe of milk mochi.
I made it with coconut milk and coconut water.
That's amazing.
Ayami!
Ayami, where did you go?
Ayami!
I'm nervous.
Are you okay?
I'm still hot, so I'll wait for you.
It's coming!
Yes!
So, are you two done?
Yes, we're done.
Are we going in, too?
Oh, I see. We're going back.
Oh, you're back.
So, I'd like you to show me your finished dishes one by one.
First of all, I'd like you to show me yours, Sei- chan.
Okay.
Can you see it? It looks like this. It looks like this, but...
The weight is stretched out.
Wow!
I see.
Next, Ayamin.
This is mine.
Does it look like me?
You're putting seaweed on it before you know it.
Wow!
Lastly, you put seaweed on it and you're done.
It's easy.
It looks delicious.
By the way, how many minutes did you bake it for?
By the way, how many minutes did you bake it for, Ayamin?
How many minutes was it?
Three...
Three or four minutes?
Yes.
Is it easy for you?
You're exaggerating.
I'm serious.
It's easy for me, too.
The important thing is from now on.
From now on, you two will eat what you made and I'd like you to do a food review.
The food review will decide it, so it's important.
Please do your best.
First of all, Sei-chan.
Yes, please.
Thank you.
Now, I'm going to eat it and I feel like I'm in South Korea.
I didn't expect I'd feel like I'm in South Korea with mochi.
It's a coconut milk mochi.
I'll eat it.
The steam is really warm.
First of all, I like boiled mochi more than baked mochi, so I think it's my favorite feeling.
I'll eat it.
It's sweet, it's delicious, it's delicious.
What?
What is that coconut milk?
Rich sweetness.
This almond adds a savory taste.
It's sweet, but I don't think it's too sweet.
I only used half of the baked mochi, so I think I can eat it well.
I see.
This remaining juice is also delicious, so please drink it up.
It's over.
It looks delicious.
That's it for the food review.
How about you, Saho?
It's coconut, isn't it?
I can't imagine it, but I felt like I wanted to eat it.
It's sweet.
Is it sweet?
But I want to eat it now.
You're curious, aren't you?
Because it's new.
How about you, Kaori?
It's fashionable and I want to eat it.
It's fashionable, isn't it?
Do you think so?
I don't think so.
I'm using a mug of Honey Hamon now.
Almonds stuck in my throat.
The crushed one.
The rough one.
Thank you for using it.
Next, Ayami's food report, please.
First of all, I have a lot of food to eat.
Well...
What?
Almond bread.
Even when you eat it...
Can you hear me?
Even when you eat it?
Even when you eat it, there is a point.
Do you remember?
I can't hear you when you eat it.
What?
Even when you eat it, there is a point.
What?
There is a point.
Even when you eat it, there is a good sound.
I see.
I want you to enjoy the sound, too.
What?
Sound?
Yes, yes, yes.
I want you to enjoy the sound, too.
Even when you eat it, there is a good sound.
I want you to enjoy the sound, too.
But I don't think you can enjoy it now.
What?
I'll eat it.
Please eat it.
It has a good sound.
Do you want water?
Are you okay?
It's very delicious.
Wow!
What was that?
It's good!
Oh.
Ayami, is it your first time eating it?
Hmm?
Is it your first time eating it?
No, it's my second time.
Second time?
She's trying it out.
Hey, it's really good.
Huh?
How is it good?
Huh?
Ah...
How is it good?
Ah...
Wait, food report!
Food report!
Ayami's food report is...
Do your best!
Do your best! Tell us!
What...
Ah, ah, yes, yes!
Um...
Yes!
Pizza...
There's a good part and a bad part, right?
Yeah, yeah.
Ah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
So...
The part with the sauce on it...
It's always good.
Um...
The part with the sauce and the meat aren't separated, so it's all good.
Ah...
I see.
Okay, I see!
So...
Ayami's food report...
What did you think of it?
Samu-san.
Huh?
It didn't go in very well and the radio wave wasn't good.
I was really curious about that.
More than anything else, the radio wave...
I thought that using the face of a dumpling was fresh.
I could hear the crispy sound and I thought it looked delicious.
Let's start the judgment.
I'll give you the paper that you think is delicious.
Judges, are you ready?
Yes, we are ready.
Did you make up your mind?
Yes, I did.
Here we go. One, two, three!
Ta-dah!
Ayani won over Sei-chan...
Oh, Sei-chan won!
Sei-chan won by two votes!
I did it! I'm so happy!
Yay! Congratulations!
Congratulations!
So, Sei-chan, how do you feel now?
Yes! I'm so happy!
To be honest, I don't eat mochi at home, so I bought mochi for this!
Wow!
I'm glad you did!
I ate it all!
I'm glad you did!
I was rewarded for my hard work! I'm glad you did!
Everyone, please try it!
But you could use sweet coconut, right?
That's right, that's right, for me.
Wow!
So, Ayami, who unfortunately lost, how do you feel?
Well, I'm really sad...
But it was really good, so I hope you'll eat mine and Seina-san's for dessert.
Also, I didn't eat mochi for New Year's Day, so I bought mochi.
If you know a good recipe for mochi and gyoza skin, please write it in the comments!
So it's a dessert now?
Oh, I see! It's a dessert now!
So, how about you, judges?
Yes, that's right.
No, I think this time it was more of a radio wave than anything else.
Was it both of you?
Yes, but both of you were wearing costumes, so...
Well, I may not have coconut milk, but I'd like to make it.
What about you, Ayami-chan?
Yes, I... Ayami-chan's pizza?
I've eaten pizza itself before, so this time I made it for Seira-san, who has never eaten it before.
But I've never eaten pizza with gyoza skin before, so I'd like to make it next time.
Oh, let's make it together!
Yeah!
Peaceful world.
Yes, then, Seira-san who won will receive New Year's money from the staff of "Honey Hamai no Puppy" in 2020.
Yes!
I love it!
What is it?
So, that's it for the match between "Newly-born Fukuoka-born" and "Long-time Friend Ayami's Mochi Recipe"!
Yeah!
Well, I got a super chat here, so I'll introduce you!
do-okyu-san, sankakumusubi-gunmania-san, winematsuyo- tsuba-san, mayu-san, shuu-yuu-san, do- san...
do-san?
Thank you for everyone else too!
It was do-san! Thank you!
Thank you!
Meow.
It's finally time for fate.
It's this corner.
Decisive debate. Is there a corner where you count sheep at the end of the debate?
Today is the 32nd Good Night Honey Hum. It's a corner where you count sheep from the first one, but is it really necessary?
Was it necessary, everyone?
I think this is the right title for "Good Night Honey Harmony".
Please be honest with me.
Didn't you do this corner as example?
Kimizumaria!
Miya-san, when other members were counting sheep, didn't you prepare your own tools?
No, I didn't.
I've been watching you.
I didn't.
Nagato Mayami-san.
Yes!
At first you used sheep's illustrations or drew where you liked, but recently you don't just count sheep normally?
No, it's back to the beginning, so I thought it would be meaningful to count sheep as hard as I could, and I did it from the middle.
Shouka Shena-san.
Yes!
Don't you think it would be nice to have a normal stuffed animal?
Because it's cute.
Niwata Tesaho-san.
Yes!
Some fans are happy, but don't you think it's okay to whisper?
No, no, no, I think you're looking forward to it if I don't whisper at the end.
Yes, I'm doing my best every time.
I'd like to end this shitty corner today.
What's wrong?
It's not possible!
I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Do you have any objections?
Objections?
Ayami-chan.
I'd like to say one thing.
Kaori Inagaki, who is telling us now, is no longer a sheep.
I think you're far from counting sheep as sheep.
What do you think about that?
Objection.
Objection?
That's right.
Objection?
Did you count sheep last time, Kaori-chan?
Yes, I did.
You didn't count last time.
I didn't.
You didn't.
I didn't.
I'm out of ideas, right?
Yes.
I'm out of ideas, but I think Kaori-chan is out of ideas in the first place.
That's right!
It's a corner you should have counted, but I think there's a reason you're out of ideas.
I'm sorry. The radio was flying.
Liar!
I'm sorry!
Liar!
I'm sorry!
Leaving that aside, I have a question for the fans.
If you think it's okay for a corner like this to continue, please write your reasons in the chat.
I'm curious.
There are a lot of comments.
That's amazing!
And it's so fast!
Wow!
Everyone...
Love...
What about you guys?
What do you think?
There are people who say they can't sleep without this corner!
That's right!
Enthusiastic!
Some of them say it's because they're fans.
It's because they're fans.
If you don't whisper to me, I can't sleep.
It's full of fans.
I think it's better if it's just Saho.
I want Saho to whisper until 1:48.
I think that's the best.
I think everyone is waiting for it.
Don't leave me alone.
Is there another corner you want me to put it in?
To be honest, it's not time to sleep yet.
That's right.
I don't think we need Honey Homo anymore.
Everyone is getting better and better.
As soon as that corner is gone, it's going to change to another unit.
That's where Honey Homo feels the most.
This is Honey Homo's life line.
There's someone who's starting to feel special about sheep.
That's right.
There's a sheep in Dobon's icon, isn't there?
I don't think I'm a Honey Homo fan.
I know.
That's how close you are.
Let's move on to the final judge.
Whether or not it will exist will be decided by the voices of the fans.
When I give you a signal, please write it in the chat whether you need it or not.
I will judge the one with the most witnesses.
Witnesses.
Then, I will give you a signal.
Please write it in the chat whether you need it or not.
Are you okay?
You have a terrible face.
Kaori-chan, you have a terrible face.
I will do my best.
You are doing it with great momentum.
Wow!
Kanako-chan, you have to do anything.
Wow!
Kaori-chan, you have to do anything.
I can trust her.
Wow, there's a lot of comments coming in.
I didn't know there were so many comments coming in.
It's true! It's a dog!
It's fast!
A dog?
A dog? Which one?
A dog?
The sound is amazing. It's like it's morning all of a sudden.
It's like a game.
It's like a humanity game.
All right.
All right, then.
The verdict is out.
The sheep corner is...
The long-term relationship continued.
What do you think of this result, everyone?
That's right.
I didn't think you'd say you were in the comments so much.
Certainly.
I really wanted to do it carefully, this segment.
That's right.
To be honest, I thought you were really there.
That's right.
I'll look at the comments and do my best to continue with this segment.
I'll do my best.
Yes!
So that's it for the thorough discussion!
The last segment to count attendance was "Is it?"
Yeah!
Now that you've got the super chat, let me introduce you!
Thank you, Alnist, Komanekomania's G, Motty, Waymatty's Tsuba, and everyone else!
Thank you!
Now, thanks to you all, we've decided to continue.
So I'd like to continue with this segment tonight!
I think you're getting sleepy, so...
I'll laugh.
I think you're getting sleepy, so...
I'd like to count the number of sheep, 48 sheep.
Let's start with Kaori-chan!
Yes!
Sheep...
Oh, oh, oh, oh!
Sheep...
Two sheep!
It's not a sheep!
No, no, no, no, no, no!
Sheep...
Two sheep!
Oops!
Sheep...
Three sheep!
It doesn't matter at all!
Four sheep!
Five sheep!
Sheep...
Only bears are here.
Bears... How many bears do you have?
Six sheep!
Seven sheep!
What? What? What?
What? What?
Wait...
Sheep...
Seven sheep!
What? What?
You're not good at this.
I'm sure you've noticed it.
You're not good at this.
Sheep...
Nine sheep!
Are you there?
It's the last one! It's the last one!
Sheep...
Are you there?
Ten sheep!
You?
I was just showing off.
I wanted to do this, so I said "ten sheep" instead of "eleven sheep".
I'm nervous.
Certainly.
Then...
I'll count them.
Sheep...
One sheep!
Oh, eleven sheep!
I'm sorry!
Sheep...
Twelve sheep!
Wait a minute!
You're mean!
I laugh when I see everyone's faces!
Sheep...
Thirteen sheep!
Sheep...
Fourteen sheep!
Sheep...
Fifteen sheep!
Sheep...
Sixteen sheep!
Sheep...
Seventeen sheep!
Sheep...
Eighteen sheep!
Sheep...
Nineteen sheep!
Sheep...
Twenty sheep!
Twenty-one sheep!
Twenty-two sheep!
Twenty-three sheep!
Twenty-four sheep!
Twenty-five sheep!
Twenty-six sheep!
Wow!
This is my first sheep today!
Wow!
It's cute!
Twenty-seven sheep!
Cute!
Twenty-eight sheep!
Twenty-nine sheep!
Thirty sheep!
Thirty-one sheep!
Thirty-two sheep!
Thirty-three sheep!
Thirty-four sheep!
Thirty-five sheep!
Thirty-six sheep!
Thirty-seven sheep!
Thirty-eight sheep!
I... I didn't say anything because I'm a man!
Thirty-nine sheep!
Forty sheep!
Then...
I will whisper!
Forty-one sheep!
Forty-two sheep!
Forty-three sheep!
Forty-four sheep!
Forty-five sheep!
Forty-six sheep!
Forty-seven sheep!
Forty-eight sheep!
So, I would like to introduce you to Super Chat.
Wait a minute.
Oh, I heard a sound, but ... Yes, I'm waiting.
Yes, I got Super Chat.
Shiki ... Shiki Nagao-san, and Kamaneko Mania's grandfather, Sunohaka, and Hiro-san also received it.
Thank you to everyone in Sunohaka.
Thank you very much.
Well, well, well, here is a new corner that continued last week.
It is called "Kaori's one word".
We will receive grateful words from Aniha-mo- kitte's poet, Inagaki Kaori-chan.
This week's theme is "Are there any corners where you can count sheep?"
Kaori-chan, are you ready?
Yes, this week's one word.
Please.
"If you count sheep too, you'll get sleepy." - Kaori.
Yes, so, Kaori-chan, thank you for today.
Yes.
Everyone, good night!
Good night!
Please buy this cheeseburger!
Please eat it soon!
Good night!